Buenas queridos confesos!!
Ays! Sabéis lo que es buscar una casa y mudarse, no? Pues este ha sido el motivo de mi ausencia forzosa. La primera parte, la búsqueda de house que no de home, ya está. Ahora sólo queda la mudanza y habitar ese nuevo espacio ¡Casi nada! Así que no prometo todavía "continuidad", pero sirva este post para quitar las telarañas y compartir, al menos un poco, más cine con vosotr@s.
Cinema Paradiso, película por todos conocida que, yo confieso, me enternece hasta el klinex a pesar de no ser perfecta técnicamente y de tener un guión algo irregular. Pero esa música de Morricone, ese pueblo de postguerra que olvida penurias en el cine, ese niño que se hace grande en blanco y negro ¡¡¡ese final repleto de besos!!!....casi compensan las carencias.
El caso, lo que hoy nos trae aquí, es que existe una "versión del director" que, para mi sorpresa, me ha dejado bastante indiferente. Sentía mucha curiosidad por saber con qué había completado Tornatore una hora más de metraje ¡Ingenuo yo!
La diferencia entre una y otra película es tal que la primera, la versión comercial, por llamarla de alguna manera, narra-como sabéis- la relación que un niño mantiene con el cine y cómo este hecho marca toda su existencia. La segunda, la versión del director, cuenta la búsqueda de una historia de amor adolescente que no pudo ser. Es la misma película, evidentemente, pero el espíritu cambia considerablemente. Cuando Toto llega al pueblo después de tantos años para asistir al entierro de Alfredo busca a Elena y, para asombro de los que habíamos visto decenas de veces la versión que ganó el oscar, la encuentra. Aquí encontramos la mayor parte de la "versión del director", casi todos los minutos extras se centran en esta historia de amor lo que resta protagonismo al cine y su magia.
Yo confieso: siempre suelto una lagrimita con Cinema Paradiso, sin embargo, con la versión del director no ocurrió nada. Es cierto que te ayuda a entender por qué Elena huyó sin dar señales de vida pero ¿interesa? Yo creo que no mucho (o al menos tanto). En cualquier caso, si podéis os animo a verla.
Os sigo leyendo, eh??? Pronto vuelvo a la normalidad que (un secreto) se os echa de menos!!
26 comentarios:
Ohhh preciosa Cinema Paradiso, de esas películas imprescindibles de siempre. Espero que tengas una feliz estancia en tu nueva morada, o por lo menos que no tardes mucho en asentarte.
Un saludo
Una de mis películas favoritas cuya banda sonora no puedo poner en casa ya que apenas suena mi mujer llora como una magdalena, creo que ésta o La Vida es Bella son de las películas más emotivas en su conjunto que conozco.
Con la información que cuentas no me interesa nada esta versión "no comercial", me quedo con la esencia de la primera.
Yo confieso que ... NO me gusta Cinema Paradiso. Es cierto que la primera parte, la del niño está llena de magia y me enternece lo más, pero en estas pelis con niños que crecen cuando llegan a la edad adulta, por decirlo de alguna manera, pierden mi interés. Me pasa con esta peli, con Alas De Mariposa, con la serie de Crónica Del Alba...
Felicidades por la nueva casa!!!
No sabía de la existencia de la versión del director, puede que me anime a buscarla :). De Tornatore con esta y con La leyenda del pianista en el océano (que la volví a ver hará unas semanas) me pego auténticas "pechás" de llorar.
Hay películas que no hay que olvidar, este sería un buen ejemplo :)
Hola, deWitt. Bienvenido. Las mudanzas ya se sabe como son: molestas por lo general.
Una película muy italiana, en el buen sentido del término. A mí también me emocionó, sobre todo (como a todo el mundo que le gustó) el final. Apoteósico. Ese también es un homenaje al cine al estilo Hugo, pero más lacrimógeno, también en el buen sentido.
Es cierto como suele cambiar una peli con añadidos que sobraban, aunque no sean demasiado largos. Como dices tú, el espíritu de una peli es importante, trascendental, y si le cambias eso le cambias la fisonomía… ya es otra peli. Pues no seré yo el que me ponga con ella…
Un abrazo
La versión del director es la que hay en DVD, y sólo aporta algo en relación al noviazgo adolescente, cuando el quiere reencontrarse con ella. Nada, unos gramos más de edulcorante, no pasa nada...
Saludos
Roy
no es mala opción para relajarte de la mudanza...
en algunas ocasiones puede tener sentido la versión del director, pero casi siempre esconde el intento de hacer caja de nuevo con un film de éxito.
yo confieso que tpc puedo evitar la lagrimilla con los besos robados por la censura que había guardado el proyeccionista para Totó. una delicia para cualquier cinéfilo.
un abrazo.
Hola Kike,
es bueno leerte al menos un poco, pese a que estaras liado mucho con la mudanza y esas cosas. Sabes que siempre se te extraña por estos lares.
De Cinema Paradiso, no he visto esta versión que comentas, y tal vez no lo haga, en realidad es bueno quedarse con esa impresión de la primera vez que ves el film. En realidad me emociona como a muchos y me hace suspirar incluso (sí, todas las veces que la he visto no resisto las lagrimas).
Un abrazo Kike =)
¡Y dices, amigo DeWitt, que sólo falta la mudanza! Si superas la mudanza, entonces estás preparado para superar cualquier prueba. Por ejemplo, verse de seguido la filmografía de Giusseppe Tornatore.
No sé si me explico...
Me resultan sospechosas las películas que explícitamente quieren homenajear al cine. En los Oscar de este año hemos comprobados dos casos lastimosos. Pero, puestos a ello, me gusta mucho más "Splendor", sobre el asunto, realizada por los mismos años que "Cinema Paradiso". Y puestos a comparar, ¡prefiero Cinema Genovés...!
Salucines
Siempre nos gusta saber de ti y tus "andanzas o mudanzas" jeje
Buena peli te has mercado para no dejar éste espacio "desierto" por mucho tiempo..No he visto la versión del director pero por lo que dices ¡ ni falta que hace!
Un bico :-)
En mi caso Cinema Paradiso tiene un plus de emotividad ya que la descubrí gracias a un regalo de alguien que, en su momento, fue especial y esos recuerdos personales siempre se me acaban mezclando con los besos finales y la partitura de Morricone.
En cuanto a las versiones del director creo que la mayoría de las veces destruye más que enriquecer la obra, me pasó con la francesa "Betty Blue" que me encanta la que se estrenó en su momento y el director's cut es insufrible!!!!
Mucha paciencia con la mudanza y aquí quedamos esperando noticas tuyas.
Bsotes
Bueno, antes que nada, esperemos que la "house" se convierta en "home" en el menor tiempo posible. Cuesta, seguro, pero es cuestión de acostumbrarse un poco.
Sobre CINEMA PARADISO, es una de esas que más me gusta, que la tengo y la veo cada vez que tengo ganas de emocionarme, de reírme, de disfrutar. Porque sé que me enriquece el alma, de algún modo. No sabía de la versión del director, pero dejame decirte que en la versión común, una de las cosas que más me gustaron (y que me quedaron cortas, digamos) fue esa historia de amor.
De acá a que pueda ver esa versión pueden pasar siglos. Quizá la vea desde el cielo, quién sabe (total, las películas se pueden proyectar en cualquier lado). Ojalá no me deje indiferente. Ojalá.
Saludos.
Yo ya me emociono sólo con ver esa foto que abre tu entrada... Pues desconocía que había versión del director, pero a mí es precisamente la historia de amor lo que menos me interesa de "Cinema Paradiso", creo que lo realmente importante en la película es la relación del niño con el cine a través de Alfredo. Con lo que esa versión nueva me la voy a saltar.
Mucha suerte en tu nueva casa, deWitt. Besos.
deWitt,
el otro día zappeando vi de nuevo "Cinema Paradiso" en la 2 y me quedé.Volvió a emocionarme como si fuera la primera vez,ese amor ilimitado por el cine,el pueblo con pocos alicientes deslumbrado con la proyección de una película en la calle,la mirada inocente de Totó,el vínculo con Alfredo....es una película entrañable.
Desconocía de la existencia de esa segunda parte.
Suerte con la mudanza!
bsts
Quien no se emociona con Cinema Paradiso no tiene corazón...
Pequeño! me alegro que no nos olvides :) y que sigas compartiendo un poquito más de tu sabiduría sobre el cine!!!
Un besazo!
y ánimo con las mudanzas! q son lo peorrrrrrrrr pero cuando te instalas seguro que llegan los días de paz!
Cinema paradiso está llena de trampas, sobre todo si eres cinéfilo, tiene ciertos resortes demasiado flojos, saltan a la primera.
Aún así quién no se emociona con el montaje final de low recortes que le hace D. Alfredo.
Saludos
Roy
Ay, pues no se... pero esa nueva visión no me llama demasiado. La relación más importante, para mí, es la que mantienen el niño y Alfredo.
qué maravilla de fina!! Imposible no llorar!!!
Ánimo y paciencia con esa mudanza!!
Te esperamos...
Pues como la tengo muy dignificada, prefiero no ver esa hora extra... Que mis klinex tienen que cumplir su función. La mejor relación no es la que tiene con Elena, sino la que se construye con Alfredo (grande Noiret). Un abrazo enorme y mucha paciencia para una de las cosas más insufribles que existen... pagne
hay que ser mu hombre para no soltar la lagrimilla con esos besos finales! te esperamos en la normalidad :)
Ya se te venía echando de menos beibe!
Cinema paradiso...te confieso que no la he terminado de ver.
Hay películas que crecen y crecen conforme pasa el tiempo hasta convertirse en leyenda. Cinema Paradiso es una de ellas.
Un abrazo!
Si me acordara mejor de la versión comercializada quizá sería divertido ver la diferencia. Siempre me ha fascinado como se puede cambiar una peli en una moviola.
Enhorabuena pòr haber sobrevivido a la mudanza.
La vi hace veinte años en el instituto, en un ciclo de cine que intentaron organizar una profesora de Literatura y otra de Filosofía en aquel cuarto con goteras donde se hacían las proyecciones. Era una copia en VHS, pero la pusieron en un cacharro que la proyectaba sobre una sábana colgada de un trípode, y la copia no era buena o la sábana no estaba bien sujeta, el caso es que se veía fatal. Luego hubo un intento de debate, pero había en el público un fulano que boicoteó con citas sacadas de aquí y allá a todo el que intentaba hablar (a mí me soltó aquello del la infancia y el limonero en el patio de Sevilla, de Antonio Machado), y al final todo el mundo se fue para su casa bastante mosqueado y la idea del ciclo empezó y terminó con esa película. En fin, que casi no la recuerdo y tendría que volver a verla para opinar sobre ella. Me gustó mucho de su director una película anterior, “El profesor”, protagonizada por Ben Gazzara, que ofrece una visión supongo que bastante realista sobre el mundo de la mafia.
Un saludo.
Hola, de Witt. Ya habrás visto por mi blog que también estoy de mudanza y hasta me inspiró un relato: "Una broca del dieciséis" Mi parte preferida de "Cinema Paradiso" es cuando muestran el paso del tiempo por las películas que proyectan, desde "Arroz amargo" hasta el "Ulises" de Kirk Douglas". Saludos. Borgo.
Muy buen blog!!!
Publicar un comentario en la entrada